Alpentour 2014 nach Italien 11.09. - 14.09.2014

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Voiceboygoetz schrieb:

      Ja - aber bitte nur Gedanken machen. Der Schweizer Zoll aktzepiert nur 10 l im Reservekanister.
      (Den ich übrigens jedem Teilnehmer wärmstens empfehle !!)
      ... hm ... ich erinnere mich da an so nen Funkspruch auf der letzten Alpentour ...


      3.6 V6: 'Wir müssen wohl demnächst mal zur Tankstelle'
      TDI: 'Wir auch - so etwa in 390 km' :D
      Erster Kontakt: Münster 2010
      seitdem: 22 weitere Events
      geplant: Weihnachtsmarkt, Wallistour, Spätzletour
    • :D Ja Rainer - das stimmt wohl. Schon gut ! :D

      Aber der Einzige, der sich auf einer Alpentour "verzockt" hatte, war ein Dieselfahrer...
      Und Retter war unser Andreas aus "Südschweden"! Andreas? Wo ist eigentlich Andreas???
      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024
    • Dem war das auf der letzten Tour bestimmt zu teuer. 8) Andreas??? Andreas???????!!!!!!!

      Übrigens, wenn ich mich nicht irre, darf in Italien kein befüllter Reservekanister mitgeführt werden -
      oder nur spezielle (homologierte = EN-Prüfzeichen???? kein Plastik????), außerdem soll die Einfuhr von auch nur geringfügig größeren Mengen als 10 Liter
      teils drastisch bestraft werden....???? und helpster
      aber

      Lt. Adac ist das Mitführen von 10 Litern in Italien erlaubt. Weiß jemand es genau?
      Gruß Manfred

      :thumbup: E O S - S t a m m t i s c h - E u r e g i o :thumbup:
      Münsterland- südwestliches Niedersachsen - östliche Niederlande


      Klick: Euregio-Sommertour durchs Münsterland 15.-17.7. 2016

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Manni56 ()

    • Manni56 schrieb:

      Lt.Adac ist das Mitführen von 10 Litern in Italien erlaubt. Weiß jemand es genau?


      Ich habe IMMER einen 10 l Kaniser dabei. Ich weiß warum... :D

      Aber wir sollten sicherheitshalber noch einmal genauer recherchieren.
      Auf der anderen Seite wird es ja wohl niemand wagen, einen Konvoi dieser Größenordnung anzuhalten. Wo auch ??
      Wo wir stehen bleiben, ist das Chaos perfekt...
      :D
      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024
    • In D darf nur ein Benzinkanister nach DIN ... mitgeführt werden, diese DIN wir dann wohl im EU Recht homologiert. Dies ist dann wohl die UN Kennzeichnung.
      Auf dem Kanister sollte demnach eine UN Kennzeichnung vorhanden sein, dann kann er auch in Italien verwendet werden. Bilder wie sowas aussieht habe ich noch nicht gefunden.
      Ebenso wenig wie eine rechtliche Quelle, ich kann lediglich auf Wikipedia verweisen wo homologiert erklärt wird.

      Ergänzung:
      UN 1202 30 3 Dieselkraftstoff oder Gasöl oder Heizöl (leicht)
      UN 1203 33 3 Benzin oder Ottokraftstoffe

      Das sind die Angaben die sich auf dem Kanister befinden sollten.
      UN Nummern sind Stoffnummer die von den Vereinten Nationen festgelegt wurden. Das heißt diese sind International gültig. Die Italiener wollen demnach nur wissen was in dem Kanister drin ist und das nach international festgelegter Vorschrift.
      Ich konnte auch im WWW einen Shop finden der Aufkleber hierfür anbietet.
      So und nun schaue ich mal was da auf meinen Kanistern zu finden ist.
      LG Bastiane

      Tulpentour 2009 (1595km)
      Alpentour 2010 (1604km)
      Dänemarktour 2011 (3488km)
      Alpentour 2011 (2548km)
      Dänemarktour 2013 (3345km + 613km mit Autozug = 3958km)
      Niederrheintour 2014 (1744km)

      Time to say goodbye (2007-2013)

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Bastiane ()

    • Liebe Alpentourer,

      es vergeht noch viel Zeit bis zum Start der EOS-Alpentour 2014, um euch die Wartezeit etwas zu versüßen gibt es auch diesmal den EOS-Alpentour-Adventskalender.

      Wir möchten euch gerne Südtirols Sprache und Speisen etwas näher bringen.

      Wir wünschen viel Spaß mit dem Vokabeln und Rezepten.

      Hannibal Götz und Zensi




      Schwarzpolentatorte nach Art des Hauses von meinem Lieblingshotel: Bergidyll Hotel Tratterhof in Meransen, Südtirol

      Zutaten:
      200 g Butter
      100 g Zucker
      6 Eigelb
      200 g Buchweizenmehl (Schwarzpolenta)
      200 g Haselnüsse, gemahlen
      2 Äpfel, grob schälen
      1 Pckg. Backpulver
      1 Msp. Zitronenschale, gerieben
      6 Eiweiß
      100 g Zucker

      Butter zum Fetten der Form
      Staubzucker zum Bestreuen

      Zubereitung:
      Die weiche Butter mit 100 g Zucker schaumig rühren. Die Eigelbe nach und nach unterrühren, dann die restlichen Zutaten (Schwarzpolenta, Nüsse, Äpfel, Backpulver und Zitronenschale) untermischen.
      Mit den restlichen 100 g Zucker aufgeschlagenen Eischnee unterheben.
      Die Masse in eine mit Butter ausgestrichene und bemehlte Springform geben und im vorgeheizten Backrohr backen.

      Backzeit 40 Minuten bei 180 Grad

      Die Torte kann auch in der Mitte geteilt werden und mit Preiselbeerkonfitüre füllen oder mit einer Preiselbeersahne serviert werden.


    • Hallo liebe Alpentourer - und lieber Hannes!

      - Ich sage Euch an den lieben Advent -

      Wie Zensi es schon beschrieben hat, werde ich ausnahmsweise mal nicht für´s Essen zuständig sein, sondern für das "Sprachliche".
      Ich habe das große Glück, mit Jörg von den VoiceBoys zusammen zu singen. Jörg hat von Kind an seine Urlaube im Ahrntal (Südtirol) verbracht und dort seine Frau Ingrid, eine Einheimische, kennengelernt und später auch dort geheiratet. Jörg spricht zu Hause in Gummersbach mit Kindern und Ingrid fast ausschließlich "Südtirolerisch". In Südtirol hält man ihn heute für einen Einheimischen. Er ist eine sprudelnde Quelle ungwöhnlicher Vokabeln.


      Weil ich von den Alpentourern erwarte, dass sie neben hervorragenden Ortskenntnissen auch über herausragende Sprachkenntnisse des Gastlandes verfügen, stelle ich im diesjährigen Alpentour-Adventskalender das "Vokabelheft". Ich möchte Euch dringend bitten, die Vokabeln bis zur Tour auswendig zu lernen. Wir werden das abhören oder auch mal einen Test schreiben !!


      Der Herr mit Mantel und tiefgezogenem Hut hat mir heute ein A und ein B verkauft.


      Hier das "Best of" der beiden Buchstaben:

      Südtirol ---------------------------- Hochdeutsch
      -------------------------------------------------------------------------------------------
      Achtele ---------------------------- Mindestweinmenge
      Arschgeign ------------------------ Blödmann
      ärschlings ------------------------- rücklings, von hinten

      Bauernmozzarella --------------- in Plastikplanen verpackte Heuballen
      Beitl -------------------------------- Sack, Hoden, Nichtsnutz
      Bißgur ------------------------------ bissige, schlechtgelaunte Frau
      bläsen ------------------------------ unmäßig trinken, Felatio
      Bix ---------------------------------- Dose, Gewehr
      Bixnöffner ------------------------ Aphrodisiakum
      Blechtrottel ---------------------- Computer
      brunzen --------------------------- urinieren


      Viel Spaß beim lernen und Euch allen einen schönen Adventssonntag !
      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024

      Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von Voiceboygoetz ()





    • Liebe Alpentourer und Nicht-Alpentourer,

      hier ein neues Rezept für euch zum Nachkochen.
      Etwas früher für euch eingestellt, da ich Morgen den ganzen Tag unterwegs sein werde und frühestens um 22 Uhr hätte einstellen können...

      Viel Spaß damit und guten Appetit wünschen Euch
      Götz und Claudia

      Schlutzkrapfen mit brauner Butter und Parmesan

      Zutaten:


      • 400 g Roggenmehl
      • 100 g Weizenmehl
      • 1 Ei
      • Salz
      • 3 EL Öl
      • Lauwarmes Wasser, nach Bedarf

        Füllung:
        100 g Spinat

      • 200 g Topfen (Quark)
      • Salz, Pfeffer
      • Muskatnuss, Schnittlauch
      • 2 EL Parmesankäse
      • 1 gekochte Kartoffel

      Zubereitung:


      Gekochten, gehackten Spinat mit Topfen, zerdrückter Kartoffel, Parmesankäse, Schnittlauch und Gewürzen gut vermengen.
      Mehl, Ei, Salz, Öl und lauwarmes Wasser zu einem glatten Teil verkneten. 30 Minuten rasten lassen.
      Teig dünn austreiben, mit einem runden Ausstecher Scheiben ausstechen.
      Spinatfülle daraufgeben, die Scheiben zusammenklappen, gut zusammendrücken.
      In Salzwasser kochen.
      Mit Butter und Parmesankäse servieren.


    • Hallo zusammen,

      der Alpentour-Atzventskalender erregt weltweites Aufsehen.
      Wildfremde Menschen fallen sich in die Arme und sprechen plötzlich in einem hochseltsamen Dialekt.
      Sie treffen sich zum Kochen und Backen von lustigen Dingen.


      Heute ist wieder das Fach "Sprache" angesagt und ich habe für uns den Buchstaben "C" links fallen lassen und dafür ein D und E gekauft:


      Hier das "Best of" der beiden Buchstaben:

      Südtirol ---------------------------- Hochdeutsch
      ---------------------------------------------------------------------------------------

      Dämpf ------------------------------ Rausch, betrunken
      derschnagglen -------------------- sich durchschlagen, durchkommen
      Deutscher Kaffee ---------------- Gegenteil von Espresso
      Dolomiten ------------------------- bizarre Gebirgsgruppe aus doppeltsaurem
      ....................................... Magnesium-Kalziumkarbonat, benannt nach
      ....................................... dem franz. Mineralogen und Abenteurer
      ....................................... Deodat de Dolomien (Klugscheißmodus)
      Dremmel --------------------------- Prügel, Penis
      Dschinger -------------------------- Blue Jeans
      Dulliöh ----------------------------- angesäuselter Zustand
      da-woll-du! ------------------------ Du schon gar nicht!



      eh ---------------------------------- ohnehin
      eiern ------------------------------- auf die Nerven gehen
      einihaun --------------------------- vollfressen
      eppes ------------------------------- etwas
      Europa ----------------------------- ferner Kontinent
      Exterrestrischer ----------------- afrikanischer Gastarbeiter


      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Voiceboygoetz ()





    • Liebe Interessierte,

      ich habe heute ein einzelnes einsames K gekauft, übrigens vom gleichen Dealer wo Götz auch immer einkauft :D. Teilen möchte ich mit euch heute ein Rezept, das ich mir an der Hotelbar hartnäckig "erkämpft" habe. Es ist ein leckerer Nachtisch, gut vorzubereiten, passt ausgezeichnet zu winterlichem Essen und schmecken tut es auch noch, mir jedenfalls.

      Ketschnhalbgefrorenes

      Zutaten:
      3 Eigelb
      1 Ei
      80 g Zucker
      2 El Ketschnlikör oder Nusslikör
      70 g gekochte (oder gebratene) und passierte Ketschn (Kastanien)
      300 ml Sahne

      Zubereitung:
      Das Eigelb und das Ei mit dem Zucker in einer Rührschüssel im Wasserbad schaumig schlagen (80 Grad Temperatur).
      Den Likör dazugeben und kalt rühren.
      Nun die Kastanien und die geschlagene Sahne unterheben.
      Die Masse in eine mit Klarsichtfolie ausgelegte Form geben, glattstreichen, etwas anklopfen, damit sich die Masse schön in der Form verteilt, mit der Folie verschließen und mindestens drei Stunden gefrieren lassen.
      Vor dem Servieren etwas antauen lassen.


      Dazu passt eine leckere Kaffeespezialität und ein Grappa oder der gleiche Likör der im Nachtisch verarbeitet wurde.

      Viele Freude damit wünschen
      Claudia und Götz


    • Hallo und schönen guten Nikolaus !

      Der Nikolaus hatte heute zwei Buchstaben in seinem Sack. Nämlich ein "F" und ein "G".

      Hier das "Best of" der beiden Buchstaben:

      Südtirol ---------------------------- Hochdeutsch
      -------------------------------------------------------------------------------

      Farzl -------------------------------- dezenter Furz
      Feign ------------------------------- anat. weibl. Intimteil
      Feignkaffee ----------------------- Kaffee-Ersatz
      fensterlenl ------------------------ komplizierter nächtl. Einstieg
      Ferner ----------------------------- Gletscher
      fierfähren ------------------------- überholen
      Fleischleibele --------------------- Hamburger
      Foam ------------------------------- Bierschaum
      Fockerei --------------------------- Ferkelei
      Fuhn -------------------------------- Fahne
      Funz -------------------------------- zickige Frau (siehe auch Kölsch!)


      gach -------------------------------- steil
      gasen ------------------------------- rasen
      Gaudee ----------------------------- Spaß
      Germ -------------------------------- Hefe
      Gfraß ------------------------------- schlechtes Essen
      giften ------------------------------- beschimpfen
      Gigg --------------------------------- Fahrrad
      Glockn ------------------------------ Hodensack
      gnaugern -------------------------- ein Nickerchen machen
      Gorgl ------------------------------- Gorgonzola
      Grattn ----------------------------- Karre, Auto
      Gschiss ---------------------------- großes Aufheben


      PS: Den Nikolaus können sich Hannes und Ralf teilen.... :littleangel* ;grangel)
      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Voiceboygoetz ()

    • Voiceboygoetz schrieb:

      Hallo und schönen guten Nikolaus !


      Na mein lieber Götz, das grenzt ja schon an Blasphemie :greis; , der Nikolaus hat einen roten Mantel, und nur der ist schön und gut :lachen: .
      Der von die gezeigte ist eh nur ein Farzl oder eine Fockerei aus Lüdenskeit Nord. :lachen:

      Gruß, Volker
      2009-2014: VW EOS 2,0 TDI CR :eosdunkelblau:

      2014 - 2019: VW EOS 2,0 TSI DSG EXCLUSIV :eosweiss:

      2019 - .... BMW M240ix Cabrio
      "Vernünftige Autos werden vom Antrieb geschoben, nicht gezogen" W.Röhrl

      > > 2 litres is a softdrink - not an engine size < <

      Wir sind dabei:

      EOS-Stammtisch-EuRegio Münsterland




    • Der Nikolaus war jetzt da und hat euch hoffentlich schöne Sachen gebracht, vielleicht gab es für den ein oder anderen sogar einen roten Nikolausi.

      ...ich bin wieder an der Reihe und habe heute ein schönes deftiges Gericht für die doch jetzt etwas kühleren Temperaturen für euch. Es ist auch eine gute Abwechslung zu den süßen Leckereien aus dem Stiefel.

      Speckknödel

      Zutaten:
      150 g schnittfestes Weißbrot oder Knödelbrot
      40 g Zwiebel
      1 EL Butter
      80 g Speck, in feine Würfel geschnitten
      2 Eier
      2 EL Mehl
      100 ml Milch
      1 EL Petersilie oder Schnittlauch, fein geschnitten
      Salz

      Weiteres
      1 EL Schnittlauch, fein geschnitten
      2 l Fleischsuppe, z.B. vom Tafelspitz mit viel Gemüse gekocht

      Zubereitung:
      Das Weißbrot in kleine Würfel schneiden. Die in feine Würfel geschnittene Zwiebel in Butter dünsten, über das Brot geben und vermischen. Das Mehl und den Speck untermengen. Die Eier, die lauwarme Milch, die Petersilie und das Salz verrühren, über das Brot geben und alles gut vermengen. Die Masse ca. 15 Minuten ziehen lassen, Knödel formen und im Salzwasser halb zugedeckt sieden lassen. Die Speckknödel in einer kräftigen Fleischsuppe servieren und mit Schnittlauch bestreuen.

      Garzeit: ca. 20 Minuten

      Guten Appetit wünschen Götz und Claudia


    • Lieber Leser,
      wir hauen heute mal über die Strenge und genehmigen uns gleich drei Buchstaben. Nämlich das "H" und das "I+J".


      Hier das "Best of" der drei Buchstaben:

      Es gab leider ziemlich Ärger mit den Erziehungsberechtigten der Alpentourer, weil es soviel Hausaufgaben gäbe.
      Daher gibt es heute auch ein paar Vokabeln weniger.


      Südtirol ---------------------------- Hochdeutsch
      -------------------------------------------------------------------------------

      ha? --------------------------------- Wie bitte?
      Hafele ----------------------------- Kochtopf
      Hangerle -------------------------- Trockentruch
      heielen ---------------------------- schlafen
      Hirnschiß ------------------------- blödsinnger Gdankengang
      hoi! hoila! ------------------------- hallo!



      inheben ---------------------------- bremsen
      innet ------------------------------- innen
      inni --------------------------------- hinein
      Jesassna! -------------------------- unglaublich
      Juzen ------------------------------ jauchzen



      (Kreuzkofel von Pedraces aus am Abend)
      LG vom Götz


      Alpentour 2009
      Alpentour 2010
      Alpentour 2011
      Alpentour 2014
      Alpentour 2015
      Alpentour 2021
      Alpentour 2024




    • Liebe Thread-Leser,

      heute zum 2. Advent (Anm. vom Verfasser, wer zählen kann ist klar im Vorteil) ein weiteres Rezept für euch.
      Rechtschreibfehler bitte ich nach einem Weihnachtsmarktbesuch und einem SGE Sieg zu entschuldigen...

      Südtiroler Bauerntoast

      Zutaten:
      4 Vinschgerlen (spezielle südtiroler Brötchen alternativ dunkle Brötchen)
      Südtiroler Speck
      Stilfser Käse
      Butter



      Anleitung:

      Der Südtiroler Bauerntoast ist ein belegtes Brötchen mit Südtiroler Speck und Stilfser Käse. Dazu verwendet man in Südtirol die Vinschgerlen, ein typisches Südtiroler Brötchen. Für die Zubereitung des Bauerntoasts das Vinschgerle oder das dunkle Brötchen, das belegt werden soll, längs durchschneiden und die Innenseite dünn mit Butter bestreichen. Anschließend die eine Hälfte des Bauerntoasts je nach Belieben mit herzhaftem Südtiroler Speck und zwei Scheiben Käse belegen. Das Brot in den Ofen schieben und bei ca. 200° etwa 8-10 Minuten knusprig backen. Den Bauerntoast kann man variieren, indem man ihn zusätzlich mit Tomatenscheiben oder Salatblättern belegt. Das Südtiroler Bauertoast stillt des kleinen und den großen Hunger.


      Einfach aber bei Verwendung von guten Zutaten ein gutes und schmackhaftes Gericht.



      Buon Appetito und wir freuen uns auf die Tour und auf euch



      Herzlichst

      Der Götz und die Zensi

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von zensi ()